Traduzioni Legali in Inglese
Francese, Spagnolo, Tedesco...

Chiama ora

Traduzioni Legali in Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco ed Altre Lingue

Emanuela Cantagalli offre un servizio professionale e altamente specializzato di traduzioni legali in inglese, francese, spagnolo, tedesco e molte altre lingue. Il servizio è rivolto ad aziende, studi legali e privati che necessitano della massima precisione linguistica e conformità giuridica nella documentazione.
Operiamo con competenza in tutte le principali lingue europee ed extraeuropee, grazie ad una rete di traduttori linguisti esperti nel settore legale, linguisti forensi e avvocati internazionalisti esperti in traduzioni giuridiche e finanziarie in grado di gestire anche documenti complessi e delicati.

Competenza giuridica e accuratezza linguistica

Le traduzioni legali in inglese richiedono non solo una perfetta padronanza della lingua, ma anche una solida conoscenza dei sistemi giuridici di riferimento. La corretta resa terminologica e la fedeltà al contenuto originario sono essenziali, specialmente quando i documenti devono essere utilizzati in contesti ufficiali o processuali.

Emanuela Cantagalli garantisce un servizio affidabile e conforme ai requisiti normativi internazionali, anche per documenti destinati a tribunali, enti pubblici, ambasciate o gare d’appalto estere.

Competenza giuridica ed accuratezza linguistica

Le traduzioni legali in inglese richiedono non solo una perfetta padronanza della lingua, ma anche una solida conoscenza dei sistemi giuridici di riferimento. La corretta resa terminologica e la fedeltà al contenuto originario sono essenziali, specialmente quando i documenti devono essere utilizzati in contesti ufficiali o processuali.

Emanuela Cantagalli garantisce un servizio affidabile e conforme ai requisiti normativi internazionali, anche per documenti destinati a tribunali, enti pubblici, ambasciate o gare d’appalto estere.

Traduzioni legali
in tutte le lingue

Oltre alle traduzioni legali in inglese, offriamo lo stesso livello di accuratezza per il francese, lo spagnolo, il tedesco, il russo, l’arabo, il cinese, il rumeno, l’ucraino, il portoghese-brasiliano e molte altre lingue.
Ogni incarico viene affidato a traduttori madrelingua altamente qualificati, con esperienza specifica nel settore legale o ad avvocati linguisti.

Documenti tradotti con competenza

Tra i documenti oggetto delle traduzioni legali in inglese e in altre lingue, rientrano:

  • Atti notarili, contratti e procure
  • Sentenze, decreti ingiuntivi e atti giudiziari
  • Bilanci, statuti, atti costitutivi
  • Certificati di nascita, matrimonio e residenza
  • Visure camerali e documentazione societaria


Tutte le traduzioni possono essere corredate da asseverazione (traduzione giurata), apostille o legalizzazione, a seconda delle necessità.

Affidati a un’esperta di fiducia

Con un trentennale esperienza e una reputazione basata su discrezione, precisione e puntualità, Emanuela Cantagalli è il riferimento ideale per chi cerca traduzioni legali in inglese o in qualsiasi altra lingua, con piena validità giuridica e formale.

Contattaci per ricevere un preventivo personalizzato o per avere assistenza sui tuoi documenti da tradurre.