Chiedete una traduzione: 348 3124918

TRADUZIONI GIURIDICO-LEGALI

Traduzioni legali

Grazie a uno staff dalla comprovata esperienza, lo Studio Cantagalli si occupa di fornire servizi linguistici di standard elevato in tutte le lingue europee ed extraeuropee, garantendo massima professionalità e rispetto dei tempi preventivamente concordati.
Le attività di traduzione e interpretariato interessano qualsiasi ambito, con un’attenzione particolare a quello giuridico ed economico-finanziario: specializzazione primaria del nostro Studio è infatti, quella delle traduzioni legali e della traduzione di documenti a carattere amministrativo o commerciale da presentare alle autorità diplomatiche in Italia o all’estero, come Ambasciate o Consolati Generali che richiedono a seconda del caso una procedura ad hoc e vanno soggette a frequenti cambiamenti. Stabilito con le autorità diplomatiche il percorso da seguire si da corso alla traduzione dei documenti, l’asseveramento in Tribunale e la legalizzazione o l’apposizione dell’Apostilla dell’Aia in Procura.
Le traduzioni svolte da traduttori di madre lingua sempre in maniera meticolosa vengono poi rilette in fase di revisione almeno due volte da altri traduttori proprio per escludere anche piccoli errori.  
Le lingue in cui si effettuano le traduzioni giuridico-legali sono prevalentemente tedesco e inglese, a cui si aggiungono anche francese, spagnolo, russo, rumeno, ucraino, polacco, bulgaro, cinese, thailandese, portoghese-brasiliano e molte altre.   

 La nostra attività

A chi ci rivolgiamo

Operiamo soprattutto per studi legali, notarili, di commercialisti e professionisti in Italia, Germania, Moldavia e altri paesi, nonché per aziende presenti nei mercati internazionali. Tra i nostri Clienti rientrano numerosi studi legali e imprese della provincia di Ravenna, Bologna, Forlì-Cesena e Rimini che richiedono traduzioni di documenti commerciali, atti societari etc. 
Non mancano, poi le richieste dei privati per la traduzione di documentazione giuridica o di documenti amministrativi necessari, ad esempio, per trasferirsi all’estero.      
team di traduttori a Faenza, RA
programma informatico per traduttori a Faenza, RA

Cosa offriamo

Allo Studio potete richiedere:
traduzioni in genere da e verso le lingue europee ed extraeuropee (tedesco, inglese, francese, spagnolo, russo, rumeno, ucraino, polacco, bulgaro, cinese, thailandese, portoghese-brasiliano etc.)
Traduzioni a carattere legale, commerciale, amministrativo ed economico-finanziario di qualsiasi tipo (atti giudiziari, contratti, documenti e bilanci aziendali, atti societari, procure).  
Interpretariato di trattativa e giuridico legale, segreteria internazionale per aziende, consulenza per l’export di prodotti, organizzazione di piattaforme di lavoro con Ambasciate e studi legali all’estero per la risoluzione di problematiche in ambito internazionale. Pianificazione e accoglienza di delegazioni straniere a scopo business. 
Per informazioni e preventivi chiamare il numero 348 3124918
Share by: