Agenzia Traduzioni Giurate
Emanuela Cantagalli è un punto di riferimento affidabile e riconosciuto per chi cerca un'agenzia per traduzioni giurate, legalizzazioni e apostille. Con un servizio completo e professionale, l’agenzia si occupa della validazione dei documenti sia in Italia che all’estero, soddisfacendo le esigenze più diverse della clientela. Grazie a una trentennale e consolidata esperienza nel settore, l’agenzia ha sviluppato un expertise che le consente di offrire soluzioni personalizzate e adatte a studi legali, aziende, professionisti e privati. In ogni progetto, Emanuela Cantagalli garantisce non solo precisione e discrezione, ma anche la massima conformità alle normative vigenti, assicurando così un servizio di alta qualità e affidabilità.
AGENZIA Traduzioni Giurate, Asseverazioni e Legalizzazioni
La traduzione giurata – o asseverata – è una traduzione certificata con giuramento in tribunale o dal Notaio.
Il traduttore giurato, al momento dell’asseverazione, attesta sotto giuramento la fedeltà del proprio lavoro, assumendosene la responsabilità anche penale.
Questa procedura è indispensabile per la validazione legale di documenti da presentare presso enti pubblici o autorità straniere.
L’agenzia di traduzioni giurate si occupa non solo della traduzione di testi e documenti, ma anche della loro legalizzazione presso la Procura o la Prefettura. Questo processo include, quando richiesto, l’applicazione dell’Apostille, fondamentale per conferire pieno valore legale internazionale ai documenti tradotti. L’Apostille è una certificazione specifica prevista dalla Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961, che viene riconosciuta da tutti gli Stati aderenti. È essenziale per garantire che i documenti tradotti possano essere utilizzati legalmente all’estero, facilitando così processi e procedure che richiedono un'assistenza legale a livello internazionale.
Discrezione e Competenza al Servizio dei Tuoi Documenti
Scegliere Emanuela Cantagalli significa affidarsi a un’agenzia traduzioni giurate con un esperienza professionale trentennale che unisce competenze linguistiche, conoscenze giuridiche e aggiornamento costante sulle normative internazionali.
Ogni documento viene trattato con massima riservatezza, nel rispetto dei tempi concordati e delle esigenze specifiche del cliente.
Servizi di Traduzione Professionale
L'agenzia di traduzioni giurate Emanuela Cantagalli si distingue per la qualità e la professionalità dei suoi servizi, offrendo una gamma completa di servizi linguistici certificati. Specializzata in traduzioni giurate, l'agenzia è in grado di soddisfare le esigenze di privati e aziende, garantendo traduzioni precise e conformi alle normative vigenti. Che si tratti di documenti legali, certificazioni ufficiali o testi tecnici, Emanuela Cantagalli e il suo team di esperti traduttori assicurano un'attenzione al dettaglio e un alto standard qualitativo in ogni lavoro svolto.
- Traduzioni legali e notarili, atti di citazione, sentenze, decreti ingiuntivi, procure internazionali, contratti internazionali;
- Traduzioni asseverate di atti societari, bilanci, statuti, visure camerali, utili per partecipare a gare d’appalto internazionali;
- Traduzioni ufficiali di certificati anagrafici e documenti personali, come diplomi, certificati di nascita e di matrimonio, richieste di cittadinanza, permessi di soggiorno;
- Traduzioni scientifiche e tecniche, con attenzione alla terminologia di settore e validazione professionale.
Contattaci
Contatta l’agenzia di traduzioni giurate di Emanuela Cantagalli per richiedere un preventivo personalizzato o per ricevere assistenza nella gestione dei tuoi documenti ufficiali.
