Agenzia Traduzioni Giurate
Lo Studio Emanuela Cantagalli è un punto di riferimento affidabile e riconosciuto per chi cerca un'agenzia di traduzioni giurate che possa garantire precisione e professionalità. Con un’esperienza consolidata di oltre trent’anni, l’agenzia è specializzata nella traduzione di documenti legali e ufficiali sia in Italia sia all'estero.
Le traduzioni di documenti legali, tecnici e amministrativi sono un aspetto fondamentale per chi ha necessità di ufficializzare informazioni in contesti internazionali. Le traduzioni giurate vengono infatti utilizzate quando un documento tradotto deve avere valore legale, come nel caso di contratti, certificati, sentenze o altri atti ufficiali.
Il servizio di traduzioni giurate offerto dall’agenzia include tutte le fasi della traduzione e della validazione, assicurando che i documenti siano correttamente certificati e pronti per l’uso legale in Italia e all'estero. Grazie a un team esperto e a una rete consolidata di collaboratori, ogni traduzione giurata è realizzata con la massima attenzione alla precisione e alla conformità alle normative vigenti.
L’agenzia di Emanuela Cantagalli è in grado di soddisfare le esigenze di studi legali, aziende, professionisti e privati che necessitano di traduzioni ufficiali in qualsiasi parte del mondo.
AGENZIA Traduzioni Giurate, Asseverazioni e Legalizzazioni
La traduzione giurata – o asseverata – è una traduzione certificata con giuramento in tribunale o dal Notaio. Il traduttore giurato, al momento dell’asseverazione, attesta sotto giuramento la fedeltà del proprio lavoro, assumendosene la responsabilità anche penale. Questa procedura è indispensabile per la validazione legale di documenti da presentare presso enti pubblici o autorità straniere. Per chi necessita di traduzioni ufficiali di documenti, è fondamentale affidarsi a un professionista esperto, che possa garantire la corretta esecuzione di ogni fase della traduzione e della certificazione.
Un'agenzia di traduzioni giurate come quella di Emanuela Cantagalli offre un servizio completo e altamente specializzato, in grado di gestire traduzioni di documenti legali, tecnici e amministrativi che richiedono una validazione ufficiale.
Le asseverazioni e legalizzazioni sono altre due fasi essenziali del processo. L’asseverazione è il giuramento formale, che il traduttore giurato presta per garantire la correttezza della traduzione, mentre la legalizzazione riguarda la validazione di un documento da parte delle autorità competenti, rendendolo valido per l’uso internazionale.
Per coloro che necessitano di un servizio altamente qualificato, l’agenzia di traduzioni legali di Emanuela Cantagalli è la scelta ideale.
L’agenzia di traduzioni giurate di Emanuela Cantagalli si occupa non solo della traduzione di testi e documenti, ma anche della loro legalizzazione presso la Procura o la Prefettura. Questo processo include, quando richiesto, l’applicazione dell’Apostille, fondamentale per conferire pieno valore legale internazionale ai documenti tradotti.
L’Apostille è una certificazione specifica prevista dalla Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961, che viene riconosciuta da tutti gli Stati aderenti. Grazie a una gestione esperta di questo processo, l'agenzia garantisce che i documenti tradotti siano pronti per l'uso legale in contesti internazionali, eliminando ogni ostacolo burocratico.
La traduzione di un documento legale richiede precisione e competenza, soprattutto quando si tratta di testi che devono essere utilizzati per procedimenti ufficiali all'estero. Presso lo Studio Emanuela Cantagalli ogni documento, una volta tradotto e legalizzato, è pronto per essere utilizzato senza preoccupazioni legali, offrendo così sicurezza e tranquillità a chi necessita di questi servizi per affari, pratiche legali o questioni amministrative.
Discrezione e Competenza al Servizio dei Tuoi Documenti
Scegliere Emanuela Cantagalli significa affidarsi a un’agenzia con un'esperienza professionale trentennale che unisce competenze linguistiche, conoscenze giuridiche e aggiornamento costante sulle normative internazionali. Le traduzioni giurate sono realizzate con la massima attenzione ai dettagli, per garantire che ogni documento rispetti le specifiche legali richieste dai vari paesi. Che si tratti di un contratto, un certificato o una sentenza, ogni traduzione è accuratamente curata per offrire un risultato conforme alle normative legali vigenti, sia in Italia che all’estero.
La
traduzione giurata in inglese è uno dei servizi più richiesti, specialmente per chi deve utilizzare i propri documenti in contesti legali internazionali. Grazie alla nostra esperienza e alle competenze linguistiche di alto livello, siamo in grado di gestire anche le traduzioni più complesse, assicurando che ogni testo tradotto mantenga intatta la sua validità legale e sia perfettamente comprensibile nelle lingue di destinazione, come
inglese,
spagnolo,
russo,
tedesco,
cinese,
rumeno,
ucraino,
polacco,
bulgaro,
thailandese
e non solo.
Servizio di traduzioni giurate professionale
L'agenzia di traduzioni giurate Emanuela Cantagalli si distingue per la qualità e la professionalità dei suoi servizi, offrendo una gamma completa di servizi linguistici certificati. Grazie a una solida esperienza nel settore, è il punto di riferimento per chi cerca competenza, affidabilità e rapidità in ogni fase del processo traduttivo.
Specializzata in traduzioni giurate, l'agenzia è in grado di soddisfare le esigenze di privati e aziende, garantendo traduzioni precise e conformi alle normative vigenti. Che si tratti di documenti legali, certificazioni ufficiali o della traduzione giurata della patente di guida, Emanuela Cantagalli e il suo team di esperti traduttori assicurano un'attenzione al dettaglio e un alto standard qualitativo in ogni lavoro svolto.
Tra i servizi offerti dallo studio rientrano:
- Traduzioni legali e notarili, atti di citazione, sentenze, decreti ingiuntivi, procure internazionali, contratti internazionali;
- Traduzioni asseverate di atti societari, bilanci, statuti, visure camerali, utili per partecipare a gare d’appalto internazionali;
- Traduzioni ufficiali di certificati anagrafici e documenti personali, come diplomi, certificati di nascita e di matrimonio, richieste di cittadinanza, permessi di soggiorno;
- Traduzioni scientifiche e tecniche, con attenzione alla terminologia di settore e validazione professionale.
Contattaci
Contatta l’agenzia di traduzioni giurate di Emanuela Cantagalli per richiedere un preventivo personalizzato o per ricevere assistenza nella gestione dei tuoi documenti ufficiali.
